Duplicate webhook deliveries create ghost issues

Description

Integration retries create a second issue record with the same external id instead of updating the original.

Triage notes

• Fixed with a unique index on external_id.
• Backfill removed 41 ghost rows.